skip to primary navigation skip to content
 

 

You are not currently logged in

SPRI library catalogue

View a record

Please note: You are viewing the legacy database of the Scott Polar Research Institute Library catalogue. It is no longer being updated, so does not reliably reflect our current library holdings.

Please search for material in iDiscover for up-to-date information about the library collection.


Record #41622:

Place names, linguistic contact and prehistory. With special reference to Åsele Lappmark / Karl-Hampus Dahlstedt.

Title: Place names, linguistic contact and prehistory. With special reference to Åsele Lappmark / Karl-Hampus Dahlstedt.
Author(s): Dahlstedt, Karl-Hampus.
Date: 1965.
Publisher: Luleå: Norrbottens Museum
In: Hunting and fishing. Nordic symposium on life in a traditional hunting and fishing milieu in prehistoric times and up to the present day. (1965.),
Abstract: In area four languages were used, with most people using three. Finnish loans in area are common as fishing terms. Loans from Saami are rare, but from Norse to Saami up to 3000 words. Distinguishing Swedish from Norwegian sources is difficult. Translated place names cannot be sourced. Example of Fatmomakke is discussed. It could come from mountains "embracing" bay, or Saami embracing one another, or from "leaves and stems" of angelica which grows there. Saami name fabmie is common.
Notes:

In: Hunting and fishing. Nordic symposium on life in a traditional hunting and fishing milieu in prehistoric times and up to the present day / Harald Hvarfner, ed.

Keywords: 39 -- Ethnography: Saami.
801.311 -- Place-names.
803.96 -- Norwegian language.
803.97 -- Swedish language.
809.454.1 -- Finnic languages.
809.455 -- Saami language.
S -- Literature and Language.
(*3) -- Arctic regions.
(*571.1) -- Norrbottens lan.
SPRI record no.: 41622

MARCXML

LDR 01744naa#a2200000#a#4500
001 SPRI-41622
005 20221002234536.0
007 ta
008 221002s1965####sw#b###|#####|0||#0#eng#d
035 ## ‡aSPRI-41622
040 ## ‡aUkCU-P‡beng‡eaacr
100 1# ‡aDahlstedt, Karl-Hampus.
245 10 ‡aPlace names, linguistic contact and prehistory. With special reference to Åsele Lappmark /‡cKarl-Hampus Dahlstedt.
260 ## ‡aLuleå :‡bNorrbottens Museum,‡c1965.
300 ## ‡ap. 135-158 :‡btable, map.
500 ## ‡aIn: Hunting and fishing. Nordic symposium on life in a traditional hunting and fishing milieu in prehistoric times and up to the present day / Harald Hvarfner, ed.
520 3# ‡aIn area four languages were used, with most people using three. Finnish loans in area are common as fishing terms. Loans from Saami are rare, but from Norse to Saami up to 3000 words. Distinguishing Swedish from Norwegian sources is difficult. Translated place names cannot be sourced. Example of Fatmomakke is discussed. It could come from mountains "embracing" bay, or Saami embracing one another, or from "leaves and stems" of angelica which grows there. Saami name fabmie is common.
650 07 ‡a39 -- Ethnography: Saami.‡2udc
650 07 ‡a801.311 -- Place-names.‡2udc
650 07 ‡a803.96 -- Norwegian language.‡2udc
650 07 ‡a803.97 -- Swedish language.‡2udc
650 07 ‡a809.454.1 -- Finnic languages.‡2udc
650 07 ‡a809.455 -- Saami language.‡2udc
650 07 ‡aS -- Literature and Language.‡2local
651 #7 ‡a(*3) -- Arctic regions.‡2udc
651 #7 ‡a(*571.1) -- Norrbottens lan.‡2udc
773 0# ‡7nnam ‡aHarald Hvarfner, ed. ‡tHunting and fishing. Nordic symposium on life in a traditional hunting and fishing milieu in prehistoric times and up to the present day. ‡dLuleå : Norrbottens Museum, 1965. ‡wSPRI-41604
917 ## ‡aUnenhanced record from Muscat, imported 2019
948 3# ‡a20221002