Scott Polar Research InstituteSPRI library catalogue
Search the catalogue
Browse recordsView a record
Please note: You are viewing the legacy database of the Scott Polar Research Institute Library catalogue. It is no longer being updated, so does not reliably reflect our current library holdings.
Please search for material in iDiscover for up-to-date information about the library collection.
Record #209539:
- #209539
Main publication details
MARC recordВзаимовлияние в русском и якутском фольклоре: мотив фольклорного произведения
| Title: | Взаимовлияние в русском и якутском фольклоре: мотив фольклорного произведения |
| Title, transliterated: | Vzaimovlii︠a︡nie v russkom i i︠a︡kutskom folʹklore: motiv folʹklornogo proizvedenii︠a︡ / O.I. Charina. |
| Translated title: | Mutual influence on Russian and Yakut folklore: motif of folkloric origin. |
| Author(s): | Charina, O. I. |
| Date: | 2010. |
| Publisher: | Yakutsk: Institut Gumanitarnykh Issledovaniĭ i Problem Malochislennykh Narodov Severa SO RAN |
| Language: | Russian. |
| In: | Folʹklor i literatura narodov Sibiri : tradit︠s︡ii i novat︠s︡ii : materialy Vserossiĭskoĭ nauchno-prakticheskoĭ konferent︠s︡ii, posvi︠a︡shchennoĭ 100-letii︠u︡ G.U. Ėrgisa i G.M. Vasilʹeva (24-25 noi︠a︡bri︠a︡ 2008 g.). (2010.), |
| Abstract: | Describes how Russian and Yakut everyday stories influence each other's language, rhythm and style. Describes imagery, genre and lexical stock in songs and stories. Highlights importance of language of interlocutor and audience in process of interaction. |
| Notes: | In: Folʹklor i literatura narodov Sibiri : tradit︠s︡ii i novat︠s︡ii : materialy Vserossiĭskoĭ nauchno-prakticheskoĭ konferent︠s︡ii, posvi︠a︡shchennoĭ 100-letii︠u︡ G.U. Ėrgisa i G.M. Vasilʹeva (24-25 noi︠a︡bri︠a︡ 2008 g.) / A.N. Danilova, comp. |
| Keywords: | 39 -- Ethnography. 398 -- Native peoples, folk beliefs and tales: Yakuty. 398 -- Native peoples, folk beliefs and tales: Russian. 82 -- Literature. 81 -- Linguistics and languages. 784.4 -- Songs. 78.031.51 -- Music, indigenous Siberian peoples. 291.8 -- Oral history. 811.512.157 -- Yakut. Dolgan. 811.161.1 -- Russian language. 061.3 -- Conferences: 2008 Fol'klor' i Literatura narodov Sibiri. T -- Social anthropology and ethnography. (*501) -- Russia (Federation). (*531.3) -- Yakutiya. Respublika Sakha. |
| SPRI record no.: | 209539 |
LDR 03189naa#a2200000#a#4500 001 SPRI-209539 005 20230528134317.0 007 ta 008 230528s2010####ru#####|#####|1||#0#rus#d 035 ## ‡aSPRI-209539 040 ## ‡aUkCU-P‡beng‡eaacr 041 0# ‡arus 100 1# ‡6880-01‡aCharina, O. I. 242 10 ‡aMutual influence on Russian and Yakut folklore :‡bmotif of folkloric origin.‡yeng 245 10 ‡6880-02‡aVzaimovlii︠a︡nie v russkom i i︠a︡kutskom folʹklore :‡bmotiv folʹklornogo proizvedenii︠a︡ /‡cO.I. Charina. 260 ## ‡6880-03‡aYakutsk :‡bInstitut Gumanitarnykh Issledovaniĭ i Problem Malochislennykh Narodov Severa SO RAN,‡c2010. 300 ## ‡ap. 37-42. 500 ## ‡aIn: Folʹklor i literatura narodov Sibiri : tradit︠s︡ii i novat︠s︡ii : materialy Vserossiĭskoĭ nauchno-prakticheskoĭ konferent︠s︡ii, posvi︠a︡shchennoĭ 100-letii︠u︡ G.U. Ėrgisa i G.M. Vasilʹeva (24-25 noi︠a︡bri︠a︡ 2008 g.) / A.N. Danilova, comp. 520 3# ‡aDescribes how Russian and Yakut everyday stories influence each other's language, rhythm and style. Describes imagery, genre and lexical stock in songs and stories. Highlights importance of language of interlocutor and audience in process of interaction. 546 ## ‡aIn Russian. 546 ## ‡aRussian transliteration entered into original records using BGN/PCGN 1947 romanisation of Russian; Cyrillic text in MARC 880 field(s) reverse transliterated from this by automated process; BGN/PCGN 1947 text then upgraded to Library of Congress romanisation. 650 07 ‡a39 -- Ethnography.‡2udc 650 07 ‡a398 -- Native peoples, folk beliefs and tales: Yakuty.‡2udc 650 07 ‡a398 -- Native peoples, folk beliefs and tales: Russian.‡2udc 650 07 ‡a82 -- Literature.‡2udc 650 07 ‡a81 -- Linguistics and languages.‡2udc 650 07 ‡a784.4 -- Songs.‡2udc 650 07 ‡a78.031.51 -- Music, indigenous Siberian peoples.‡2udc 650 07 ‡a291.8 -- Oral history.‡2udc 650 07 ‡a811.512.157 -- Yakut. Dolgan.‡2udc 650 07 ‡a811.161.1 -- Russian language.‡2udc 650 07 ‡a061.3 -- Conferences: 2008 Fol'klor' i Literatura narodov Sibiri.‡2udc 650 07 ‡aT -- Social anthropology and ethnography.‡2local 651 #7 ‡a(*501) -- Russia (Federation).‡2udc 651 #7 ‡a(*531.3) -- Yakutiya. Respublika Sakha.‡2udc 773 0# ‡6880-04‡7nnam ‡aA.N. Danilova, comp. ‡tFolʹklor i literatura narodov Sibiri : tradit︠s︡ii i novat︠s︡ii : materialy Vserossiĭskoĭ nauchno-prakticheskoĭ konferent︠s︡ii, posvi︠a︡shchennoĭ 100-letii︠u︡ G.U. Ėrgisa i G.M. Vasilʹeva (24-25 noi︠a︡bri︠a︡ 2008 g.). ‡dYakutsk : Institut Gumanitarnykh Issledovaniĭ i Problem Malochislennykh Narodov Severa SO RAN, 2010. ‡wSPRI-194639 880 1# ‡6100-01/(N‡aЧарина, О. И. 880 10 ‡6245-02/(N‡aВзаимовлияние в русском и якутском фольклоре :‡bмотив фольклорного произведения /‡cО.И. Чарина. 880 ## ‡6260-03/(N‡aYakutsk :‡bИнститут Гуманитарных Исследований и Проблем Малочисленных Народов Севера СО РАН,‡c2010. 880 0# ‡6773-04/(N‡7nnam ‡aА.Н. Данилова, comp. ‡tФольклор и литература народов Сибири : традиции и новации : материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию Г.У. Эргиса и Г.М. Васильева (24-25 ноября 2008 г.). ‡dYakutsk : Институт Гуманитарных Исследований и Проблем Малочисленных Народов Севера СО РАН, 2010. ‡wSPRI-194639 916 ## ‡a2014/06/19 -- nom 917 ## ‡aUnenhanced record from Muscat, imported 2019 948 3# ‡a20230528 ‡bnom