skip to primary navigation skip to content
 

 

You are not currently logged in

SPRI library catalogue

View a record

Please note: You are viewing the legacy database of the Scott Polar Research Institute Library catalogue. It is no longer being updated, so does not reliably reflect our current library holdings.

Please search for material in iDiscover for up-to-date information about the library collection.


Record #205670:

An aboriginal carol / David Bouchard ; inuktitut translation and music by Susan Aglukark.

Title: An aboriginal carol / David Bouchard ; inuktitut translation and music by Susan Aglukark.
Author(s): Bouchard, David.
Aglukark, Susan,
Date: 2008.
Publisher: Calgary: Red Deer
Language: English and Inuktitut.
Abstract: Revision, with Inuktitut translation, of Huron Carol, Canada's oldest Christmas song. Produced in collaboration between country's three aboriginal groups, Inuit, Métis and First Nation. Illustrated by First Nation artist, Moses Beaver. Revised text is based on Jesus ahatonhia by Jean de Brébeuf.
Keywords: 23/28 -- Christianity.
39 -- Ethnography: Inuit.
39 -- Ethnography: Indians.
39 -- Ethnography: Métis.
78.031.71 -- Music, Inuit.
784.4 -- Songs.
811.562 -- Inuit languages.
811.815 -- Iroquoian family of languages.
82-1 -- Poetry.
R -- Arts.
(*3) -- Arctic regions.
(*41) -- Canada.
Location(s): SCO: SPRI-SHF: 784.4[2008]
ISBN: 9780889954069
SPRI record no.: 205670

MARCXML

LDR 01530nam#a2200000#a#4500
001 SPRI-205670
005 20240329133324.0
007 ta
008 240329s2008####abca###|#####|0||#p#eng#d
020 ## ‡a9780889954069
035 ## ‡aSPRI-205670
040 ## ‡aUkCU-P‡beng‡eaacr
041 0# ‡aeng‡aiku
100 1# ‡aBouchard, David.
245 13 ‡aAn aboriginal carol /‡cDavid Bouchard ; inuktitut translation and music by Susan Aglukark.
260 ## ‡aCalgary :‡bRed Deer,‡c2008.
300 ## ‡a[30] p. :‡bcol. ill. ;‡c28 cm. +‡e1 CD-ROM.
520 3# ‡aRevision, with Inuktitut translation, of Huron Carol, Canada's oldest Christmas song. Produced in collaboration between country's three aboriginal groups, Inuit, Métis and First Nation. Illustrated by First Nation artist, Moses Beaver. Revised text is based on Jesus ahatonhia by Jean de Brébeuf.
541 0# ‡aMorris, P. (gift)‡5UkCU-P
546 ## ‡aIn English and Inuktitut.
650 07 ‡a23/28 -- Christianity.‡2udc
650 07 ‡a39 -- Ethnography: Inuit.‡2udc
650 07 ‡a39 -- Ethnography: Indians.‡2udc
650 07 ‡a39 -- Ethnography: Métis.‡2udc
650 07 ‡a78.031.71 -- Music, Inuit.‡2udc
650 07 ‡a784.4 -- Songs.‡2udc
650 07 ‡a811.562 -- Inuit languages.‡2udc
650 07 ‡a811.815 -- Iroquoian family of languages.‡2udc
650 07 ‡a82-1 -- Poetry.‡2udc
650 07 ‡aR -- Arts.‡2local
651 #7 ‡a(*3) -- Arctic regions.‡2udc
651 #7 ‡a(*41) -- Canada.‡2udc
700 1# ‡aAglukark, Susan,‡ecomposer,‡etranslator.
852 7# ‡2camdept‡bSCO‡cSPRI-SHF‡h784.4[2008]‡9Create 1 item record‡0Migrate
876 ## ‡zCD-ROM kept in Library Office
916 ## ‡a148774 -- 2013/12/19 -- AK
917 ## ‡aUnenhanced record from Muscat, imported 2019
948 3# ‡a20240329 ‡bAK