skip to primary navigation skip to content
 

 

You are not currently logged in

SPRI library catalogue

View a record

Please note: You are viewing the legacy database of the Scott Polar Research Institute Library catalogue. It is no longer being updated, so does not reliably reflect our current library holdings.

Please search for material in iDiscover for up-to-date information about the library collection.


Record #204038:

Le harpon et le chasseur / Markoosie ; translated by Catherine Ego ; introduction, notes and chronology by Daniel Chartier.

Title: Le harpon et le chasseur / Markoosie ; translated by Catherine Ego ; introduction, notes and chronology by Daniel Chartier.
Translated title: Harpoon of the hunter.
Author(s): Markoosie.
Ego, Catherine,
Chartier, Daniel,
Date: 2011.
Publisher: Quebec: Presses de l'Université du Québec
Language: French, Inuktitut and English.
Abstract: First literary works written in Inuktitut blended Inuit oral heritage with Western written literary tradition. Harpoon of the hunter is said to be first original novel written by Inuit and in his 2010 preface, included in current text, Markoosie indicates that he drew on oral culture of his youth. Includes chronology, bibliography and critical reception history.
Notes:

French translation of 1970 English translation by James McNeill from original Inuktitut. Text in French and Inuktitut with abridged English translation of introduction by Daniel Chartier.

Keywords: 291.8 -- Oral history.
39 -- Ethnography: Eskimo. Inuit.
639.1.08 -- Hunting and fishing techniques.
639.2.081.5 -- Harpoon and spear fishing.
811.562 -- Inuit languages.
82-3 -- Prose. Fiction: Markoosie.
S -- Literature and Language.
(*3) -- Arctic regions.
(*41) -- Canada.
Location(s): SCO: SPRI-SHF: 82-3 : (*41)[Markoosie]
SPRI record no.: 204038

MARCXML

LDR 01854nam#a2200000#a#4500
001 SPRI-204038
005 20240329021244.0
007 ta
008 240329s2011####quca###|#####|0||#1#fre#d
035 ## ‡aSPRI-204038
040 ## ‡aUkCU-P‡beng‡eaacr
041 0# ‡afre‡aiku‡aeng
100 0# ‡aMarkoosie.
242 10 ‡aHarpoon of the hunter.‡yeng
245 13 ‡aLe harpon et le chasseur /‡cMarkoosie ; translated by Catherine Ego ; introduction, notes and chronology by Daniel Chartier.
260 ## ‡aQuebec :‡bPresses de l'Université du Québec,‡c2011.
300 ## ‡a191 p. :‡bill. ;‡c17 cm.
490 0# ‡aJardin de givre
500 ## ‡aFrench translation of 1970 English translation by James McNeill from original Inuktitut. Text in French and Inuktitut with abridged English translation of introduction by Daniel Chartier.
520 3# ‡aFirst literary works written in Inuktitut blended Inuit oral heritage with Western written literary tradition. Harpoon of the hunter is said to be first original novel written by Inuit and in his 2010 preface, included in current text, Markoosie indicates that he drew on oral culture of his youth. Includes chronology, bibliography and critical reception history.
541 0# ‡cBA NAmerica;‡aDawson‡d20130711‡eQ0573.‡5UkCU-P
546 ## ‡aIn French, Inuktitut and English.
650 07 ‡a291.8 -- Oral history.‡2udc
650 07 ‡a39 -- Ethnography: Eskimo. Inuit.‡2udc
650 07 ‡a639.1.08 -- Hunting and fishing techniques.‡2udc
650 07 ‡a639.2.081.5 -- Harpoon and spear fishing.‡2udc
650 07 ‡a811.562 -- Inuit languages.‡2udc
650 07 ‡a82-3 -- Prose. Fiction: Markoosie.‡2udc
650 07 ‡aS -- Literature and Language.‡2local
651 #7 ‡a(*3) -- Arctic regions.‡2udc
651 #7 ‡a(*41) -- Canada.‡2udc
700 1# ‡aEgo, Catherine,‡etranslator.
700 1# ‡aChartier, Daniel,‡econtributor.
852 7# ‡2camdept‡bSCO‡cSPRI-SHF‡h82-3 : (*41)[Markoosie]‡9Create 1 item record‡0Migrate
916 ## ‡a148551 -- 2013/10/15 -- AK
917 ## ‡aUnenhanced record from Muscat, imported 2019
948 3# ‡a20240329 ‡bAK