Scott Polar Research InstituteSPRI library catalogue
Search the catalogue
Browse recordsView a record
Please note: You are viewing the legacy database of the Scott Polar Research Institute Library catalogue. It is no longer being updated, so does not reliably reflect our current library holdings.
Please search for material in iDiscover for up-to-date information about the library collection.
Record #201522:
- #201522
Main publication details
MARC record"Не в долгом времени совсем оставят язык свой": о неточности предсказаний языковой смерти (на примере алеуцкого языка)
| Title: | "Не в долгом времени совсем оставят язык свой": о неточности предсказаний языковой смерти (на примере алеуцкого языка) |
| Title, transliterated: | "Ne v dolgom vremeni sovsem ostavi︠a︡t i︠a︡zyk svoĭ": o netochnosti predskazaniĭ i︠a︡zykovoĭ smerti (na primere aleut︠s︡kogo i︠a︡zyka) / N.B. Bakhmin, E.V. Golovko. |
| Translated title: | "It won't be long before they abandon their own language completely": on the inaccuracy of predicting the death of a language (the case of the Aleut language). |
| Author(s): | Bakhmin, N. B. Golovko, E. V. |
| Date: | 2006. |
| Publisher: | Moskva: Strategii︠a︡ |
| Language: | Russian. |
| In: | Mezhėtnicheskie vzaimodeĭstvii︠a︡ i sot︠s︡iokulʹturnai︠a︡ adaptat︠s︡ii︠a︡ narodov Severa Rossii. (2006.), |
| Abstract: | Presents general information on Aleuty and Aleut language, which was deemed moribund in 1846 by Russian Orthodox missionary I.Ye. Veniaminov. Discusses Aleut dialects, history of study of Aleut, socio-linguistic situation in past and present, terms of self-reference, lexical influence, and comparative analysis with other Eskimo languages. Reflects on reasons for language stability not taken into account by linguists, including symbolic function and language as ethnic marker of identity. |
| Notes: | In: Mezhėtnicheskie vzaimodeĭstvii︠a︡ i sot︠s︡iokulʹturnai︠a︡ adaptat︠s︡ii︠a︡ narodov Severa Rossii / V.I. Molodin, V.A. Tishkov, eds. |
| Keywords: | 323.1 -- National and ethnic minorities: Aleuty. 80 -- General questions of linguistics and literature. Philology. 316 -- Sociology. 364.122/.124 -- Social change and associated problems. 81'27 -- Sociolinguistics. 81 -- Linguistics and languages. 39 -- Ethnography. 811.561 -- Aleut. 394 -- Social life. 81'282 -- Dialects. Local and regional languages. 93"18" -- Nineteenth century. S -- Literature and Language. (*501) -- Russia (Federation). (*531.25) -- Kamchatskaya Oblast'. (*513) -- Komandorskiye Ostrova. (*495.2) -- Aleutian Islands. |
| SPRI record no.: | 201522 |
LDR 03209naa#a2200000#a#4500 001 SPRI-201522 005 20240419011711.0 007 ta 008 240419s2006####ru#####|#####|0||#0#rus#d 035 ## ‡aSPRI-201522 040 ## ‡aUkCU-P‡beng‡eaacr 041 0# ‡arus 100 1# ‡6880-01‡aBakhmin, N. B. 242 10 ‡a"It won't be long before they abandon their own language completely" :‡bon the inaccuracy of predicting the death of a language (the case of the Aleut language).‡yeng 245 10 ‡6880-02‡a"Ne v dolgom vremeni sovsem ostavi︠a︡t i︠a︡zyk svoĭ" :‡bo netochnosti predskazaniĭ i︠a︡zykovoĭ smerti (na primere aleut︠s︡kogo i︠a︡zyka) /‡cN.B. Bakhmin, E.V. Golovko. 260 ## ‡6880-03‡aMoskva :‡bStrategii︠a︡,‡c2006. 300 ## ‡ap. 187-206. 500 ## ‡aIn: Mezhėtnicheskie vzaimodeĭstvii︠a︡ i sot︠s︡iokulʹturnai︠a︡ adaptat︠s︡ii︠a︡ narodov Severa Rossii / V.I. Molodin, V.A. Tishkov, eds. 520 3# ‡aPresents general information on Aleuty and Aleut language, which was deemed moribund in 1846 by Russian Orthodox missionary I.Ye. Veniaminov. Discusses Aleut dialects, history of study of Aleut, socio-linguistic situation in past and present, terms of self-reference, lexical influence, and comparative analysis with other Eskimo languages. Reflects on reasons for language stability not taken into account by linguists, including symbolic function and language as ethnic marker of identity. 546 ## ‡aIn Russian. 546 ## ‡aRussian transliteration entered into original records using BGN/PCGN 1947 romanisation of Russian; Cyrillic text in MARC 880 field(s) reverse transliterated from this by automated process; BGN/PCGN 1947 text then upgraded to Library of Congress romanisation. 650 07 ‡a323.1 -- National and ethnic minorities: Aleuty.‡2udc 650 07 ‡a80 -- General questions of linguistics and literature. Philology.‡2udc 650 07 ‡a316 -- Sociology.‡2udc 650 07 ‡a364.122/.124 -- Social change and associated problems.‡2udc 650 07 ‡a81'27 -- Sociolinguistics.‡2udc 650 07 ‡a81 -- Linguistics and languages.‡2udc 650 07 ‡a39 -- Ethnography.‡2udc 650 07 ‡a811.561 -- Aleut.‡2udc 650 07 ‡a394 -- Social life.‡2udc 650 07 ‡a81'282 -- Dialects. Local and regional languages.‡2udc 650 07 ‡a93"18" -- Nineteenth century.‡2udc 650 07 ‡aS -- Literature and Language.‡2local 651 #7 ‡a(*501) -- Russia (Federation).‡2udc 651 #7 ‡a(*531.25) -- Kamchatskaya Oblast'.‡2udc 651 #7 ‡a(*513) -- Komandorskiye Ostrova.‡2udc 651 #7 ‡a(*495.2) -- Aleutian Islands.‡2udc 700 1# ‡6880-04‡aGolovko, E. V. 773 0# ‡6880-05‡7nnam ‡aV.I. Molodin, V.A. Tishkov, eds. ; compiled by E.A. Pivneva. ‡tMezhėtnicheskie vzaimodeĭstvii︠a︡ i sot︠s︡iokulʹturnai︠a︡ adaptat︠s︡ii︠a︡ narodov Severa Rossii. ‡dMoskva : Strategii︠a︡, 2006. ‡wSPRI-184437 880 1# ‡6100-01/(N‡aБахмин, Н. Б. 880 10 ‡6245-02/(N‡a"Не в долгом времени совсем оставят язык свой" :‡bо неточности предсказаний языковой смерти (на примере алеуцкого языка) /‡cН.Б. Бахмин, Е.В. Головко. 880 ## ‡6260-03/(N‡aMoskva :‡bСтратегия,‡c2006. 880 1# ‡6700-04/(N‡aГоловко, Е. В. 880 0# ‡6773-05/(N‡7nnam ‡aВ.И. Молодин, В.А. Тишков, eds. ; compiled by Е.А. Пивнева. ‡tМежэтнические взаимодействия и социокультурная адаптация народов Севера России. ‡dMoskva : Стратегия, 2006. ‡wSPRI-184437 916 ## ‡a2012/07/21 -- NOM 917 ## ‡aUnenhanced record from Muscat, imported 2019 948 3# ‡a20240419 ‡bNOM