Scott Polar Research InstituteSPRI library catalogue
Search the catalogue
Browse recordsView a record
Please note: You are viewing the legacy database of the Scott Polar Research Institute Library catalogue. It is no longer being updated, so does not reliably reflect our current library holdings.
Please search for material in iDiscover for up-to-date information about the library collection.
Record #174419:
- #174419
Main publication details
MARC recordО русском переводе книги В.И. Иохельсона "Коряки. Материальная культура и социальная организация"
| Title: | О русском переводе книги В.И. Иохельсона "Коряки. Материальная культура и социальная организация" |
| Title, transliterated: | O russkom perevode knigi V.I. Iokhelʹsona "Kori︠a︡ki. Materialʹnai︠a︡ kulʹtura i sot︠s︡ialʹnai︠a︡ organizat︠s︡ii︠a︡" / S.B. Slobodin. |
| Translated title: | On the Russian translation of V.I. Jochelson's "The Koryak. Material culture and social organisation". |
| Author(s): | Slobodin, S. B. |
| Date: | 2004. |
| Language: | Russian. |
| In: | Ėtnograficheskoe Obozrenie. (2004.), Vol. 6 (2004) |
| Abstract: | Examines recent translation of second volume of Waldemar Jochelson's monograph The Koryak (1997 Ch.Taksami, (ed.). Sankt-Peterburg: Nauka,). Highlights inconsistencies (including title of book) and makes suggestions for improvement and refinement of translation. |
| Notes: | Ėtnograficheskoe Obozrenie. Vol. 6 :14-30 (2004). |
| Keywords: | 39 -- Ethnography: Koryaki. 80 -- General questions of linguistics and literature. Philology. T -- Social anthropology and ethnography. (*501) -- Russia (Federation). |
| SPRI record no.: | 174419 |
LDR 01826naa#a2200000#a#4500 001 SPRI-174419 005 20230606231325.0 007 ta 008 230606s2004####xx#a##|##|###|0||#0|rus#d 035 ## ‡aSPRI-174419 040 ## ‡aUkCU-P‡beng‡eaacr 041 0# ‡arus 100 1# ‡6880-01‡aSlobodin, S. B. 242 10 ‡aOn the Russian translation of V.I. Jochelson's "The Koryak. Material culture and social organisation".‡yeng 245 10 ‡6880-02‡aO russkom perevode knigi V.I. Iokhelʹsona "Kori︠a︡ki. Materialʹnai︠a︡ kulʹtura i sot︠s︡ialʹnai︠a︡ organizat︠s︡ii︠a︡" /‡cS.B. Slobodin. 260 ## ‡a[S.l.] :‡b[s.n.],‡c2004. 300 ## ‡ap. 14-30 :‡bill. 500 ## ‡aĖtnograficheskoe Obozrenie. Vol. 6 :14-30 (2004). 520 3# ‡aExamines recent translation of second volume of Waldemar Jochelson's monograph The Koryak (1997 Ch.Taksami, (ed.). Sankt-Peterburg: Nauka,). Highlights inconsistencies (including title of book) and makes suggestions for improvement and refinement of translation. 546 ## ‡aIn Russian. 546 ## ‡aRussian transliteration entered into original records using BGN/PCGN 1947 romanisation of Russian; Cyrillic text in MARC 880 field(s) reverse transliterated from this by automated process; BGN/PCGN 1947 text then upgraded to Library of Congress romanisation. 650 07 ‡a39 -- Ethnography: Koryaki.‡2udc 650 07 ‡a80 -- General questions of linguistics and literature. Philology.‡2udc 650 07 ‡aT -- Social anthropology and ethnography.‡2local 651 #7 ‡a(*501) -- Russia (Federation).‡2udc 773 0# ‡6880-03‡7nnas ‡tĖtnograficheskoe Obozrenie. ‡gVol. 6 (2004) ‡wSPRI-121376 880 1# ‡6100-01/(N‡aСлободин, С. Б. 880 10 ‡6245-02/(N‡aО русском переводе книги В.И. Иохельсона "Коряки. Материальная культура и социальная организация" /‡cС.Б. Слободин. 880 0# ‡6773-03/(N‡7nnas ‡tЭтнографическое Обозрение. ‡gVol. 6 (2004) ‡wSPRI-121376 916 ## ‡a2006/02/21 -- IW 917 ## ‡aUnenhanced record from Muscat, imported 2019 948 3# ‡a20230606 ‡bIW