skip to primary navigation skip to content
 

 

You are not currently logged in

SPRI library catalogue

View a record

Please note: You are viewing the legacy database of the Scott Polar Research Institute Library catalogue. It is no longer being updated, so does not reliably reflect our current library holdings.

Please search for material in iDiscover for up-to-date information about the library collection.


Record #172484:

Почему бы "Санта-Барбару" не перевести на коми язык?

Title: Почему бы "Санта-Барбару" не перевести на коми язык?
Title, transliterated: Pochemu by "Santa-Barbaru" ne perevesti na komi i︠a︡zyk? / Artur Arteev, Evgeniĭ T︠S︡ypanov.
Translated title: Why not translate "Santa Barbara" into Komi?.
Author(s): Arteev, Artur.
T︠S︡ypanov, Evgeniĭ.
Date: 2004.
Language: Russian.
In: Molodezhʹ Severa. (2004.), Vol. 6 (2004)
Abstract: Interview with Yevgeniy Tsypanov of Institute of Language, Literature and History of Komi Scientific Centre on impact of law passed 12 years previously which made Komi official language of Komi Republic equal with Russian. Discusses how in reality Komi is little used outside Komi families, and not on television or on internet.
Notes:

Molodezhʹ Severa. Vol. 6 :5 (2004).

Keywords: 316 -- Sociology.
80 -- General questions of linguistics and literature. Philology.
809.453 -- Permic languages: Komi.
654.19 -- Broadcasting.
S -- Literature and Language.
(*501) -- Russia (Federation).
(*531.6) -- Respublika Komi.
SPRI record no.: 172484

MARCXML

LDR 01902naa#a2200000#a#4500
001 SPRI-172484
005 20220929004123.0
007 ta
008 220929s2004####xx####|##|###|0||#0|rus#d
035 ## ‡aSPRI-172484
040 ## ‡aUkCU-P‡beng‡eaacr
041 0# ‡arus
100 1# ‡6880-01‡aArteev, Artur.
242 10 ‡aWhy not translate "Santa Barbara" into Komi?.‡yeng
245 10 ‡6880-02‡aPochemu by "Santa-Barbaru" ne perevesti na komi i︠a︡zyk? /‡cArtur Arteev, Evgeniĭ T︠S︡ypanov.
260 ## ‡a[S.l.] :‡b[s.n.],‡c2004.
300 ## ‡ap. 5.
500 ## ‡aMolodezhʹ Severa. Vol. 6 :5 (2004).
520 3# ‡aInterview with Yevgeniy Tsypanov of Institute of Language, Literature and History of Komi Scientific Centre on impact of law passed 12 years previously which made Komi official language of Komi Republic equal with Russian. Discusses how in reality Komi is little used outside Komi families, and not on television or on internet.
546 ## ‡aIn Russian.
546 ## ‡aRussian transliteration entered into original records using BGN/PCGN 1947 romanisation of Russian; Cyrillic text in MARC 880 field(s) reverse transliterated from this by automated process; BGN/PCGN 1947 text then upgraded to Library of Congress romanisation.
650 07 ‡a316 -- Sociology.‡2udc
650 07 ‡a80 -- General questions of linguistics and literature. Philology.‡2udc
650 07 ‡a809.453 -- Permic languages: Komi.‡2udc
650 07 ‡a654.19 -- Broadcasting.‡2udc
650 07 ‡aS -- Literature and Language.‡2local
651 #7 ‡a(*501) -- Russia (Federation).‡2udc
651 #7 ‡a(*531.6) -- Respublika Komi.‡2udc
700 1# ‡6880-03‡aT︠S︡ypanov, Evgeniĭ.
773 0# ‡6880-04‡7nnas ‡tMolodezhʹ Severa. ‡gVol. 6 (2004) ‡wSPRI-134289
880 1# ‡6100-01/(N‡aАртеев, Артур.
880 10 ‡6245-02/(N‡aПочему бы "Санта-Барбару" не перевести на коми язык? /‡cАртур Артеев, Евгений Цыпанов.
880 1# ‡6700-03/(N‡aЦыпанов, Евгений.
880 0# ‡6773-04/(N‡7nnas ‡tМолодежь Севера. ‡gVol. 6 (2004) ‡wSPRI-134289
916 ## ‡a2005/10/18 -- IW
917 ## ‡aUnenhanced record from Muscat, imported 2019
948 3# ‡a20220929 ‡bIW