skip to primary navigation skip to content
 

 

You are not currently logged in

SPRI library catalogue

View a record

Please note: You are viewing the legacy database of the Scott Polar Research Institute Library catalogue. It is no longer being updated, so does not reliably reflect our current library holdings.

Please search for material in iDiscover for up-to-date information about the library collection.


Record #150653:

Den lulesamiska översättning av Nya Testamentet går snabbt / Gustaw Heikka.

Title: Den lulesamiska översättning av Nya Testamentet går snabbt / Gustaw Heikka.
Translated title: The Lule Saami translation of the New Testament is going well.
Author(s): Heikka, Gustaw.
Date: 1999.
Language: Swedish.
In: Samefolket. (1999.), Vol. 80(5) (1999)
Abstract: After two and a half years, translation group gathered in Jokkmokk for intensive work. Half funds are from EU. No single leader is appointed, but Olavi Korhonen is in charge of text, and Lester Wikström of administration. Translation is based on 1903 version, using Greek original and 1981 Swedish version. Region served comprises southern part of Gällivare, Jokkmokk and northern part of Arjeplog in Sweden and Tysfjord in Norway.
Notes:

Samefolket. Vol. 80(5) :7 (1999).

Keywords: 22 -- Bible.
809.455 -- Saami language.
S -- Literature and Language.
(*3) -- Arctic regions.
(*571.1) -- Norrbottens lan.
(*586) -- Nordland.
SPRI record no.: 150653

MARCXML

LDR 01289naa#a2200000#a#4500
001 SPRI-150653
005 20240328105341.0
007 ta
008 240328s1999####xx#a##|##|###|0||#0|swe#d
035 ## ‡aSPRI-150653
040 ## ‡aUkCU-P‡beng‡eaacr
041 0# ‡aswe
100 1# ‡aHeikka, Gustaw.
242 14 ‡aThe Lule Saami translation of the New Testament is going well.‡yeng
245 14 ‡aDen lulesamiska översättning av Nya Testamentet går snabbt /‡cGustaw Heikka.
260 ## ‡a[S.l.] :‡b[s.n.],‡c1999.
300 ## ‡ap. 7 :‡bill.
500 ## ‡aSamefolket. Vol. 80(5) :7 (1999).
520 3# ‡aAfter two and a half years, translation group gathered in Jokkmokk for intensive work. Half funds are from EU. No single leader is appointed, but Olavi Korhonen is in charge of text, and Lester Wikström of administration. Translation is based on 1903 version, using Greek original and 1981 Swedish version. Region served comprises southern part of Gällivare, Jokkmokk and northern part of Arjeplog in Sweden and Tysfjord in Norway.
546 ## ‡aIn Swedish.
650 07 ‡a22 -- Bible.‡2udc
650 07 ‡a809.455 -- Saami language.‡2udc
650 07 ‡aS -- Literature and Language.‡2local
651 #7 ‡a(*3) -- Arctic regions.‡2udc
651 #7 ‡a(*571.1) -- Norrbottens lan.‡2udc
651 #7 ‡a(*586) -- Nordland.‡2udc
773 0# ‡7nnas ‡tSamefolket. ‡gVol. 80(5) (1999) ‡wSPRI-11627
917 ## ‡aUnenhanced record from Muscat, imported 2019
948 3# ‡a20240328