Scott Polar Research InstituteSPRI library catalogue
Search the catalogue
Browse recordsView a record
Please note: You are viewing the legacy database of the Scott Polar Research Institute Library catalogue. It is no longer being updated, so does not reliably reflect our current library holdings.
Please search for material in iDiscover for up-to-date information about the library collection.
Record #147421:
- #147421
Main publication details
MARC recordRapport fra stedsnavn-innsamling sommeren 1992. Samisk-norske navnepar. Innholdet i stedsnavnene / Johnny Skoglund.
| Title: | Rapport fra stedsnavn-innsamling sommeren 1992. Samisk-norske navnepar. Innholdet i stedsnavnene / Johnny Skoglund. |
| Translated title: | Report from placename collecting in summer 1992. Saami-Norwegian name pairs. Content of the placenames. |
| Author(s): | Skoglund, Johnny. |
| Date: | 1998. |
| Language: | Norwegian. |
| In: | Tromura. Kulturhistorie. (1998.), Vol. 29 (1998) |
| Abstract: | Data was taken from 10 informants. Both sea Saami and Kautokeino dialects are found. Four groups are: independent, translated, adjusted pairs, and combination of last two. Meanings may come from terrain, animals, plants, colour, rock type, weather (e.g. first place where fog appears), tracks, hunting, trapping or fishing, reindeer herding, farming, or trade. One name each was found for church or Saami tradition offering place. |
| Notes: | Tromura. Kulturhistorie. Vol. 29 :67-86 (1998). |
| Keywords: | 801.311 -- Place-names. 803.96 -- Norwegian language. 809.455 -- Saami language. S -- Literature and Language. (*3) -- Arctic regions. (*582) -- Finnmark. |
| SPRI record no.: | 147421 |
LDR 01416naa#a2200000#a#4500 001 SPRI-147421 005 20240419005847.0 007 ta 008 240419s1998####xx####|##|###|0||#0|nor#d 035 ## ‡aSPRI-147421 040 ## ‡aUkCU-P‡beng‡eaacr 041 0# ‡anor 100 1# ‡aSkoglund, Johnny. 242 10 ‡aReport from placename collecting in summer 1992. Saami-Norwegian name pairs. Content of the placenames.‡yeng 245 10 ‡aRapport fra stedsnavn-innsamling sommeren 1992. Samisk-norske navnepar. Innholdet i stedsnavnene /‡cJohnny Skoglund. 260 ## ‡a[S.l.] :‡b[s.n.],‡c1998. 300 ## ‡ap. 67-86 :‡btables. 500 ## ‡aTromura. Kulturhistorie. Vol. 29 :67-86 (1998). 520 3# ‡aData was taken from 10 informants. Both sea Saami and Kautokeino dialects are found. Four groups are: independent, translated, adjusted pairs, and combination of last two. Meanings may come from terrain, animals, plants, colour, rock type, weather (e.g. first place where fog appears), tracks, hunting, trapping or fishing, reindeer herding, farming, or trade. One name each was found for church or Saami tradition offering place. 546 ## ‡aIn Norwegian. 650 07 ‡a801.311 -- Place-names.‡2udc 650 07 ‡a803.96 -- Norwegian language.‡2udc 650 07 ‡a809.455 -- Saami language.‡2udc 650 07 ‡aS -- Literature and Language.‡2local 651 #7 ‡a(*3) -- Arctic regions.‡2udc 651 #7 ‡a(*582) -- Finnmark.‡2udc 773 0# ‡7nnas ‡tTromura. Kulturhistorie. ‡gVol. 29 (1998) ‡wSPRI-64251 917 ## ‡aUnenhanced record from Muscat, imported 2019 948 3# ‡a20240419